|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ensure that every Project Policy contains an agreement by the insurer that, notwithstanding the lapse of any policy (except by reason of expiration in accordance with its terms) or any right of cancellation of the insurer or any cancellation by the Borrower (whichever is applicable) (whether voluntary or involuntary), 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ensure that every Project Policy contains an agreement by the insurer that, notwithstanding the lapse of any policy (except by reason of expiration in accordance with its terms) or any right of cancellation of the insurer or any cancellation by the Borrower (whichever is applicable) (whether voluntary or involuntary),
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
确保每一个项目的政策包含由保险人，尽管任何政策的失效（因过期根据其条款的除外）或取消保险人或任何取消借款人的任何权利（以适用者为准）的协议（无论是自愿还是非自愿的），该项目的政策将继续生效，为安全代理的好处取消通知已发送使用挂号信件的安全代理和写入后至少30天在限制或覆盖不降低在全部或部分该政策将在上述期间登记手续时，必须得到安全代理（作用于大多数抵押当事人的指令），该同意不得无理拒绝，考虑到普遍接受的市场惯例的事先书面同意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(动)
确定, 担保, 保证
|
|
2013-05-23 12:24:58
保证每项项目政策由承保人包含一个协议，仍然所有政策流逝 (根据失效的原因除去与的它的期限符合) 或中的任一个权利承保人的取消或所有取消由借户 (哪些是可适用的) (义务或不随意，)那项项目政策是否将继续生效为警卫的目的为至少30天，在挂号信送了取消书面通知到警卫以后，并且对极限或覆盖面的减少在那项政策在整体或部分不会被影响在这样期间，除了以警卫的预先的同意书 (行动在多数人的指示巩固了党)，同意不将 不合情理地被扣压，考虑到通常承认的市场实践。
|
|
2013-05-23 12:26:38
确保每个项目策略包含由保险人的协议是，尽管任何政策的失效 （因到期按照其条款除外） 或取消，承保人的任何权利或任何取消 (以较适用者为准），借款人 (是否自愿或非自愿的情况下），项目政策将继续在部队为安全代理程序至少 30 天后取消书面的通知已通过认证邮件的发送安全代理程序并没有减少限制或该政策中的全部或部分的覆盖范围将实行这种期间除事先征得书面同意的安全代理 (多数担保方的指示），哪个同意不应无理拒绝，考虑到普遍接受市场的做法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
