当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If you agree with this product performance specifications, please sign and return it to us for reference. Your feedback will directly affect our batch production start date. If we are to your company from the recently updated version began 14 days have not received your reply, we will think you have tacitly accepted ou是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If you agree with this product performance specifications, please sign and return it to us for reference. Your feedback will directly affect our batch production start date. If we are to your company from the recently updated version began 14 days have not received your reply, we will think you have tacitly accepted ou
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
如果你同意这个产品的性能规格,请签署并寄回给我们参考。您的意见将直接影响我们的批生产开始日期。如果我们对贵公司从最近更新的版本开始14天内没有收到您的回复,我们会认为你已经默认接受了我们的规格。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
如果您同意这种产品性能规格,请签署并且退回它到我们供参考。您的反馈将直接地影响我们的批量生产起始日期。如果我们是对您的从最近更新版本的公司开始了14天未接受您的回复,我们认为您心照不宣地接受了我们的规格。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
如果您同意这种产品性能规格,请签署并且退回它到我们作为参考。 您的反馈将直接地影响我们的分批生产起始日期。 如果我们是对您的公司从最近更新版本开始了14天未接受您的回复,我们认为您心照不宣地接受了我们的规格。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
如果您同意此产品性能规格,请签名并将其返回给我们供参考。您的反馈将会直接影响到我们批量生产开始日期。如果我们到您的公司从最近的更新的版本开始 14 天仍未收到您的答复,我们将认为您已经心照不宣地接受我们的规格。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
如果你同意这场产品演出规格,请作为参考,签署和返回对我们的它。你的反馈直接将影响我们的分批生产开始日期。如果我们是你的从最近被更新的版本的公司开始 14 天不被收到你的回复,我们将认为你默许地接受了我们的规格。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅