|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To facilitate the inspection of the consignment by the customs, a window should be made on the box so that the name plate (serial number, inventory number etc.) can be checked without opening the box. The inspection window must be screwed from INSIDE, and it should be possible to view the name plate without opening the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To facilitate the inspection of the consignment by the customs, a window should be made on the box so that the name plate (serial number, inventory number etc.) can be checked without opening the box. The inspection window must be screwed from INSIDE, and it should be possible to view the name plate without opening the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
便于货物通过海关的检查，一个窗口应在包装盒上，这样的铭牌（序列号，库存数量等）可以在不打开包装盒进行检查。观察窗必须从里面拧，并且应该可以在不打开箱子，查看铭牌上。向外悬绝不能存在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由风俗要促进交托的检查，窗口在箱子应该做，以便名字板极(号码，存货数字等)可以被检查，无需打开箱子。必须从里边拧紧检视窗，并且观看名字板极应该是可能的，无需打开箱子。向外突出物不能存在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由风俗要促进交托的检查，在箱子应该做窗口，以便名字板极 (号码，存货数字等) 可以被检查，无需打开箱子。 必须从里边拧紧检视窗，并且观看名字板极应该是可能的，无需打开箱子。 向外突出物不能存在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由海关便利的托运货物检查，一个窗口应在框上以便名称板 （序列号等库存号码） 可以不开箱检查。必须从里面，拧检查窗口和它应该能够查看名称板，而无需打开框。向外悬不一定是存在的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在海关旁边促进交付的检验，一扇窗口应该在盒子上被做出，以便名字盘子 ( 序列号，库存数字等等 ) 可以被检查而没有打开盒子。检验窗口必须被拧紧从里面，它应该是可能的查看名字盘子而没有打开盒子。外面的突出必须不是存在的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
