|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To ensure safe and damage-free unpacking, the side of the box which should be opened first must be indicated with the mark "open this side first".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To ensure safe and damage-free unpacking, the side of the box which should be opened first must be indicated with the mark "open this side first".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为确保安全，无损伤拆包，应先打开了盒子的侧面必须标有标记“先打开这一边”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要保证安全和无损打开，应该是被打开的第一箱子的边必须表明与标记“打开这旁边第一”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要保证安全和无损打开，应该是被打开的第一箱子的边必须表明与标记“打开这旁边第一”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为确保安全、 无损坏拆包，一侧的框，应打开首先必须表明与标记"第一次打开这一边"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
确保是安全和无损害解压缩，应该首先被打开的盒子的边必须以分数被表示“首先打开这个边”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
