|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for your inquiry. Our US offices will be closed November 28th and 29th and reopen Monday December 2nd. We will have limited staff answering your email during this time. Your inquiry is important to us and will respond upon our return. Thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for your inquiry. Our US offices will be closed November 28th and 29th and reopen Monday December 2nd. We will have limited staff answering your email during this time. Your inquiry is important to us and will respond upon our return. Thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谢谢您的查询。我们的办公室，我们将关闭11月28日和29日及周一重开12月2日。我们将有工作人员有限，在这段时间内回答您的电子邮件。您的询价对我们非常重要，并将于退货回应。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢您的询问。我们的美国办公室将是关门11月28日和第29并且再开星期一12月2日。我们限制了职员回答您的电子邮件在这时间。您的询问对我们是重要和反应在我们的回归。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢您的询问。 我们的美国办公室将是关门11月28日和第29并且再开星期一12月2日。 我们限制了职员回答您的电子邮件在这时间。 您的询问是重要对我们和反应在我们的回归。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢您的询问。我们美国的办事处将会封闭 11 月 28 日和 29 和重新打开 （星期一） 12 月第 2 次。我们将有有限的工作人员在这段时间回答您的电子邮件。您的垂询对我们很重要，我们返回后将作出回应。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
谢谢你的询问。我们的美国办公室将是封闭的 11 月 28 日和 29 和星期一重新打开 12 月 2 日。我们将使有限职员在这次期间回答你的电子邮件。你的询问对我们而言是重要的，并将在我们的返回上回答。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
