|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fit is one of the most important functional aspects in footwear comfort [1], and, together with appearance and price, is one of most important considerations for users when purchasing new footwear [2].是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fit is one of the most important functional aspects in footwear comfort [1], and, together with appearance and price, is one of most important considerations for users when purchasing new footwear [2].
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
适合的是在鞋的舒适度[1]最重要的功能方面之一，而且，外观和价格一起，购买新鞋时，是最重要的考虑因素的用户之一[2]。
|
|
2013-05-23 12:23:18
适合是其中一个在鞋类舒适[1的]最重要的功能方面，和，与出现和价格一起，是对用户的多数重要考虑之一，当购买新的鞋类时[2]。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当购买新的鞋类2时，适合是其中一个最重要的 (功能)方面在鞋类舒适1，并且，与出现和价格一起，是对用户的多数重要考虑 (之一)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
适合是最重要的功能方面在鞋类舒适 [1] 之一和外观和价格，是一个最重要的考虑因素，用户购买新鞋 [2] 时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
适合是在鞋类安慰中的其中一个最重要实用方面 (1)，以及，和外表和代价，是对于购买新鞋类时的用户的重要多数考虑之一 (2)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
