|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Corresponding to the loads to be expected, side panels and covers made of plywood as well as timber planks should be strutted with vertical, horizontal and diagonal ledges; also at the rope moorings in case of plywood covers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Corresponding to the loads to be expected, side panels and covers made of plywood as well as timber planks should be strutted with vertical, horizontal and diagonal ledges; also at the rope moorings in case of plywood covers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对应于可以预期的载荷，侧面板和胶合板以及木材木板盖应与垂直，水平和对角的壁架可以大摇大摆;也是在绳系泊在箱子胶合板盖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与将期望的装载相应，应该支撑侧面板和盖子由胶合板制成以及木材板条与垂直，水平和对角壁架;也在胶合板盖子的情况下绳索停泊。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对应于将期望的装载，应该支撑侧面板和盖子由胶合板制成并且木材板条与垂直，水平和对角壁架; 也在绳索停泊在胶合板盖子的情况下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对应到负载可预期的、 侧板和胶合板的封面，以及趾高气扬地走木材木板应将着与纵向、 横向和斜向岩壁上 ；此外在胶合板盖的情况下的绳子系泊设备。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与有待期待的负荷对应，边座谈小组和覆盖由像木材一样好地的夹板做成睡在板上应该被 strutted 利用垂直，水平和斜的壁架；也在绳子停泊处以防夹板包括。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
