|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Once upon a time ,out in the green，silent woods near a there lived a poor woodcutter who worked hard to make a living for his family．Every day he would trudge into the forest with his strong，sharp axe over his shoulder．He always whistled happily as he went，because he was thinking that as long as he had his health and h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Once upon a time ,out in the green，silent woods near a there lived a poor woodcutter who worked hard to make a living for his family．Every day he would trudge into the forest with his strong，sharp axe over his shoulder．He always whistled happily as he went，because he was thinking that as long as he had his health and h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
曾几何时，在附近有绿色的，无声的树林里住着一个贫穷的樵夫谁努力工作来谋生，他family.every一天他会跋涉到森林与他的强大，锋利的斧头在他shoulder.he总是愉快地吹着口哨为他去，因为他认为只要他有他的健康和他的斧头，他可以赚到足够买所有他的家人所需要的面包
|
|
2013-05-23 12:23:18
从前，以绿色，在那里居住努力工作谋生他的家庭的一名可怜的伐木工人的附近的沈默森林。每天他会费劲地走入有他强，锋利的轴的森林在他的肩膀。他愉快地总是吹了口哨，当他去，因为他认为，只要他有他的健康和他的轴，他可能赢得足够买所有面包他的需要的家庭
|
|
2013-05-23 12:24:58
从前，以绿色，沈默森林在那里居住艰苦工作以为生为他的家庭的一名可怜的伐木工人的附近。每天他会费劲地走入森林用他强，锋利的轴在他的肩膀。他愉快地总吹了口哨，当他去，因为他认为，只要他有他的健康和他的轴，他可能赢得足够买所有面包他的需要的家庭
|
|
2013-05-23 12:26:38
很久以前，出在 green，silent 附近的森林中住着贫穷的伐木工努力工作以谋生为他他会进与他过去总是他 shoulder．He 的 strong，sharp 斧子森林跋涉的 family．Every 日吹着口哨幸福作为他 went，because 他在想，只要他有他的健康状况和他 axe，he 能赚足够的钱买他的家人所需的所有的面包
|
|
2013-05-23 12:28:18
从前，外面在绿色，安静的森林走近在那里居住努力工作持续他的 family.Every 日谋生的一贫困 woodcutter 他会在由于他去始终愉快地被吹的他的 shoulder.He 期间利用他的强，尖锐斧子到森林中跋涉，因为他在认为只要他有他的健康和他的斧子，他足够赚取购买他的家庭需要的所有面包
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
