|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) The Parties will seek to resolve any dispute or claim arising out of or in relation to this Agreement by mutual accord. Either Party may give written notice to the other Party of the existence of a dispute, including a brief statement of the nature of the dispute.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) The Parties will seek to resolve any dispute or claim arising out of or in relation to this Agreement by mutual accord. Either Party may give written notice to the other Party of the existence of a dispute, including a brief statement of the nature of the dispute.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（一）双方将寻求解决任何纠纷或索赔引起的或与本协议经双方协定。任何一方均可书面通知争端的存在对方，包括争议性质的简短声明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(a)党将寻求解决所有争执或要求出现出于或关于这个协议由相互协议。任一个方也许给书面通知争执的存在的另一个党，包括争执的本质的一份简短声明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(a) 党将寻求解决所有争执或要求出现出于或关于这个协议由相互协议。 任一个团体也许给书面通知争执的存在的另一个党，包括争执的本质的一份简要声明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 缔约方将寻求解决任何争议或索赔的相互协议产生的或与本协议。任何一方可能会以书面通知向另一方的争端，包括简短的争议的性质的存在。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(a) 聚会将试图解决任何争议或索取源于或与由相互协定所作的这项协议有关。也党可能将书面通知给一场争论的存在的其他党，包括争论的自然的一份简要声明。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
