当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:L was not a patient who required inpatient treatment.The report To the hospital managers was invalid because L was not a patient who was detained at the time of examination and report. The Renewal of L's liability to detention by the managers on the basis of The doctor's report was, therefore, unlawful.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
L was not a patient who required inpatient treatment.The report To the hospital managers was invalid because L was not a patient who was detained at the time of examination and report. The Renewal of L's liability to detention by the managers on the basis of The doctor's report was, therefore, unlawful.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
升是不是一个病人谁需要住院treatment.the报告,医院管理者是无效的,因为L的不是谁被关押在审查和报告时病人。 l的由经理医生的报告的基础上,以羁押责任的重建是,因此,不合法的。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
L不是需要住院病人治疗的患者。对医院经理的报告是无效的,因为L不是在考试和报告时被扣留的患者。L的责任更新对拘留的由根据医生的报告的经理是,因此,不合法的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
L不是需要住院病人治疗的患者。报告对医院经理是无效的,因为L不是在考试和报告之时被扣留的患者。 L的责任更新到拘留由经理根据医生的报告是,因此,不合法的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我不是一个需要住院治疗的病人。向医院管理人员提交的报告是无效的因为我不是一个病人被拘留时的审查并提出报告。因此,我续期责任医生的报告的基础上的管理人员的拘留是非法的。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
L 不是需要住院病人的一位病人 treatment.The 报告跟医院经理是无效的因为 L 不是在考试和报告时被扣留的一位病人。到由在医生的报告的基础上的经理所作的滞留的 L 的责任的更新是,因此,非法。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭