|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He has been gone many years now, but I think of him often. I think of him when I complain about something terrible, when I don’t have a “good heart”. Only then could I remember his words, “You go by yourself. I will try to catch up with you.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He has been gone many years now, but I think of him often. I think of him when I complain about something terrible, when I don’t have a “good heart”. Only then could I remember his words, “You go by yourself. I will try to catch up with you.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他已经走了很多年了，但是我时常想起他。我想起他时，我抱怨什么可怕的事情，当我没有一个“好心脏”。只有这样，我记得他的话，“你去了你自己。我会尽量赶上你。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
他现在去许多岁月，但是我经常认为他。我认为他，当我抱怨可怕时的事，当我没有“好心脏”时。可能我那时记住他的词， “您单独去。我将设法跟上您”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他现在去许多岁月，但我经常认为他。 我认为他，当我抱怨可怕时的事，当我没有“好心脏”时。 可能我然后只记住他的词， “您单独去。 我将设法跟上您”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
许多年来，他已经离开了，但常常想起他。当我抱怨什么可怕的事情，我没有"善良的心"时，我想他。只有然后我能记得他的话，"你去由你自己。我会赶上你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他不在了很多年现在，但是我经常考虑他。我在我抱怨可怕的某物时考虑他，我没有一颗“好的心时。”仅仅然后可以我记得他的词，“你遵循你自己。我将尝试赶上你。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
