|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Of beer kegs, were unsuccessful for reasons of taste, aesthetics,or difficulty of application. In 1934,just one year after Prohibition had ended, the American Can Company patented a special nonpenetrable lining,trademarked "Keglined”Several American brewers sold canned beer the following year.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Of beer kegs, were unsuccessful for reasons of taste, aesthetics,or difficulty of application. In 1934,just one year after Prohibition had ended, the American Can Company patented a special nonpenetrable lining,trademarked "Keglined”Several American brewers sold canned beer the following year.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的啤酒桶，是不成功的味道的原因，美学，或应用程序的难度。在1934年，禁止后短短一年已经结束，美国制罐公司发明了一种特殊的nonpenetrable衬里，商标“keglined”几个美国酿酒商销售的次年罐装啤酒。
|
|
2013-05-23 12:23:18
啤酒小桶，为口味、应用的目的美学或者困难是不成功的。在1934年，一年，在禁止结束了后， American Can Company给予了专利特别nonpenetrable衬里，标有商标的“Keglined”几位美国酿酒者被卖的罐装啤酒来年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
啤酒小桶，为口味、应用的目的美学或者困难是不成功的。 1934年，一年，在禁止结束了之后， American Can Company给予了专利特别nonpenetrable衬里， trademarked “Keglined”几位美国酿酒者被卖罐装啤酒来年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
啤酒桶的样子，是品味、 美学、 或应用程序的困难的理由不成功。1934 年，一年后禁止已经结束了，美国可以公司专利特别 nonpenetrable 衬砌、 商标"Keglined"几个美国酿酒商出售罐装的啤酒在下一年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
啤酒小桶中，为味觉的理由是不成功的，审美观，或 申请的困难。在禁止后仅仅一年，在 1934 年结束了，美国人可以公司将若干美国酿酒者卖给“Keglined”罐装的啤酒接下来的一年的一特别非可穿透沿着人排成行，被 trademarked 的“Keglined 注册专利。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
