|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I meant to tell you that we have not received your shipment yet because US Custom wants to perform intensive exam on the container and this Thursday is Thanksgiving holiday in U.S. We expect to receive the shipment next week.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I meant to tell you that we have not received your shipment yet because US Custom wants to perform intensive exam on the container and this Thursday is Thanksgiving holiday in U.S. We expect to receive the shipment next week.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的意思是告诉你，我们没有收到您的货还没有，因为我们的自定义要在容器上进行密集的考试，这个星期四是我们的感恩节假期我们期望收到货物下周。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我意味告诉您我们未接受您的发货，因为美国风俗要执行密集的检查在容器和这星期四是感恩节在美国。我们期望下星期接受发货。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我意味告诉您我们未接受您的发货，因为美国风俗想要执行密集的检查在容器和这星期四是感恩节在美国。 我们准备接受发货下个星期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我想告诉你我们没有收到您的货件，但因为美国自定义想要执行密集的考试在容器上和本星期四是美国的感恩节假期我们期望收到下周装运。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我打算告诉你我们还没有收到过你的发货因为美国风俗习惯想在容器和这个星期四表演强烈的考试是在美国的感恩节假日我们期望下周收到发货。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
