|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in formal legal English, consolidation is a union, blending of two or more corporations in one corporate body whereby, in general, their property, powers, rights, and privileges inure to, and their duties and obligations devolve upon, a new organization thus called into being是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in formal legal English, consolidation is a union, blending of two or more corporations in one corporate body whereby, in general, their property, powers, rights, and privileges inure to, and their duties and obligations devolve upon, a new organization thus called into being
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在正式的法律英语，整合是一个结合，两个或两个以上企业的融合在一个法人团体，据此，在一般情况下，他们的财产，权力，权利和特权，以人义务，他们的职责和义务下放后，一个新的组织因此被称为应运而生
|
|
2013-05-23 12:23:18
In formal legal English, consolidation is a union and blending of two or more corporations in one corporate body whereby, in general, their property, powers, rights, privileges and inure to, and their duties and obligations devolve upon, a new organization thus called into being
|
|
2013-05-23 12:24:58
in formal legal English, consolidation is a union, blending of two or more corporations in one corporate body whereby, in general, their property, powers, rights, and privileges inure to, and their duties and obligations devolve upon, a new organization thus called into being
|
|
2013-05-23 12:26:38
in formal legal English, consolidation is a union, blending of two or more corporations in one corporate body whereby, in general, their property, powers, rights, and privileges inure to, and their duties and obligations devolve upon, a new organization thus called into being
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
