|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to the original confirmation that the container type were 40'GP for the above 2 PO, but after our double confirmed the loading qty we found the 40'HQ is more safer. So we have applied to change the container type from 40'GP to 40'HQ. Please note and confirm.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to the original confirmation that the container type were 40'GP for the above 2 PO, but after our double confirmed the loading qty we found the 40'HQ is more safer. So we have applied to change the container type from 40'GP to 40'HQ. Please note and confirm.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据原确认的容器类型都40'GP上述2 PO，但经过我们的双重确认的装载量，我们发现40'HQ是更安全。因此，我们已申请从40'GP改变容器类型40'HQ。请注意并确认。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据原始的确认容器类型是40'上面2的PO GP，但是，在我们的双证实了装货qty后我们发现40' HQ是更加安全的。因此我们适用从40'改变容器类型GP于40' HQ。请注意和证实。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据原始的确认容器类型是40 ' GP为上述2 PO，但，在我们的双证实了装货qty之后我们发现了40 ' HQ是更加安全的。 如此我们申请从40 ' GP到40 ' HQ改变容器类型。 请注意和证实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据原始的确认容器类型是 40'GP 为上述 2 宝，但经过我们双证实我们发现 40'HQ 是更安全的装货数量。所以我们所采用的容器类型从改 40'GP 40'HQ。请注意，并确认。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据原始确认那容器类型是 40 ' 对于大于 2 的 GP PO，但是我们的两倍确认我们发现其 40 的装货数量后 ' 总部是更更安全的。这样我们适用于了变化从 40 的容器类型 ' GP 到 40 ' 总部。请注意以及确认。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
