|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Without somecareful attention to sequences of cause and effect, without tracing how big changes come from the choices made by particular people, history can turn intojust a series of descriptions, a somewhat tiresome recitation of one thing after another.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Without somecareful attention to sequences of cause and effect, without tracing how big changes come from the choices made by particular people, history can turn intojust a series of descriptions, a somewhat tiresome recitation of one thing after another.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有somecareful注意因果序列，而不跟踪有多大的变化，是来自特定的人作出的选择，历史可以打开intojust一系列描述，一件事又一个有点讨厌背诵。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有对因果序列的somecareful关注，没有追踪变动多大来自特殊人民做出的选择，历史可能转动intojust一系列的描述，一件事的有些讨厌的朗诵在别的以后的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不用对起因和作用序列的somecareful关注，没有追踪多大变动来自特殊人民做出的选择，历史可能转动intojust一系列的描述，一件事的有些讨厌的朗诵在另以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有 somecareful 注意到序列的原因和影响，无需追踪如何大的变化是从特殊的人们，所作的选择来历史可以打开 intojust 系列的说明，一件事情后另有些无聊背诵。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有追查地，没有到一系列的因和果的 somecareful 注意地多大改变来自选择使变得通过特别的人，历史可以转 intojust 一系列描述，一个又一个事情的有点烦人的朗诵。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
