|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But even when both parties have (1) such an agreement, it can be impossible to (2) it in court if proper (3) have not been followed. A lawyer is required to write the document, for mistakes in language-even a (4) preposition-can be disastrous. But never, ever, warn marriage law (5), should you use the same lawyer as yo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But even when both parties have (1) such an agreement, it can be impossible to (2) it in court if proper (3) have not been followed. A lawyer is required to write the document, for mistakes in language-even a (4) preposition-can be disastrous. But never, ever, warn marriage law (5), should you use the same lawyer as yo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但即使双方都有（1）这样的协议，也可以是不可能的（2）在法庭上，如果适当的（3）也没有出现过。律师被要求写文档，在错误的语言甚至是（4）介词，可能是灾难性的。但永远，永远，（5），你应该使用相同的律师为你的未来（6）警告婚姻法。另一个问题是（7）签署（8）压力协议。一个典型的例子是（9）律师：“协议根据某人的（10）上的一天卡住婚礼，它通常是一个'she'和她迹象，但甚至不读”
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是，既使当两个党有(1)这样一个协议，可以法庭上是不可能的对(2)它，如果适当(3)未被跟随。律师要求写本文，为了语言均匀的差错(4)介词能是惨败的。如果您使用律师和您未来(6)一样，但是从未，警告婚姻法律(5)。另一个问题是(7)协议签署了(8)压力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但，既使当两个党有 (1个) 这样一个协议，它可以法庭上是不可能的 (到) 2它，如果适当 (3) 未被跟随。 要求律师写本文，为了差错在语言均匀 (4) 介词能是惨败的。 如果您使用律师和您的 (未来)6一样，但从未，警告婚姻法律5 ()。 另一个问题是协议 (签署) 8压力 (的) 7。 一个经典例子是 (9) 由律师： “协议是陷进在某人的之下 (10) 在的那天婚礼和它通常是‘她’ -，并且她签字，但甚而不读“
|
|
2013-05-23 12:26:38
但即便双方都有 (1) 这种协议，它可以是不可能的 (2) 它在法院如果 (3) 有没有遵循适当的。写入文档所需的一名律师，为在语言甚至错误 (4) 介词可以是灾难性的。但从来没有，过，警告婚姻法律 (5)，您应使用同一个律师作为你的未来 (6)。另一个问题是 （7） 协议签署 (8) 压力。一个典型的例子是 (9) 由律师："协议下有人 (10) 被困在婚礼当天-通常是 '她'-和她招牌，但即使不读"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
