|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From the outset, Fisher’s strategic vision for Kodak was as an imaging company: “We are not in the photographic film business or in the electronics business, we are in the picture business.”4 In order to focus Kodak’s efforts and lower debt, Fisher immediately approved proposals to spin off Eastman Chemical Company. Th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From the outset, Fisher’s strategic vision for Kodak was as an imaging company: “We are not in the photographic film business or in the electronics business, we are in the picture business.”4 In order to focus Kodak’s efforts and lower debt, Fisher immediately approved proposals to spin off Eastman Chemical Company. Th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从一开始，渔民的柯达战略眼光是作为成像公司：“我们不是在摄影胶卷业务或电子业务，我们在图像业务”4，以专注柯达的努力和较低的债务，渔民立即批准建议分拆伊士曼化学公司。这其次是其他资产剥离的字符串。在1994年所有医疗保健业务（医疗影像等）的撤资出台后，最重要的是英镑温斯洛普制药公司。 1988年英镑被收购的为51十亿成本，它被卖给了史克必成了290十亿。所得资金主要用于偿还债务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从外边，柯达的Fisher的战略视觉是作为想象公司：“我们不是在胶片事务或在电子事务，我们是在图片事务。” 4为了聚焦柯达的努力和降低债务， Fisher立刻批准提案摆脱Eastman Chemical Company。这由其他剥除方法串跟随。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从外边， Fisher的战略视觉为柯达是作为想象公司： “我们不是在胶片事务或在电子事务，我们是在图片事务。” 4为了聚焦柯达的努力和降低债务， Fisher立刻批准提案转动Eastman Chemical Company。 这由其他剥除方法串跟随。 在1994所有医疗保健企业的剥除方法 (除医疗想象之外的) 宣布了，最重要是纯正的Winthrop制药公司。 在1988年英镑获取了在一费用的$5.1十亿; 它被卖了对SmithKline Beecham为$2.9十亿。 引起的资金主要用于支付债务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从一开始，柯达的费舍尔的战略远景是作为成像公司："我们是不是在摄影胶片业务或在电子商务中，我们在图片业务"。4 向集中柯达的努力和较低的债务，费舍尔立即批准剥离伊士曼化学公司的建议。这是后跟一个字符串的其他撤资。1994 年分拆出售所有医疗保健企业 (其他比医学影像学) 宣布，最重要的是，英镑温思罗普制药公司。在 1988 年; $51 亿的代价收购了英镑它卖给了史克必成的 $29 亿。产生的资金主要用于偿还债务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
