|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Citizens have tried with similar bafflement to follow the debate over Star Wars, with its highly technical jargon of deterrence and counterdeterrence. Even what once seemed to be reasonably local matters – zoning regulations, school desegregation, drainage problems, public transportation issues, licensing requests from是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Citizens have tried with similar bafflement to follow the debate over Star Wars, with its highly technical jargon of deterrence and counterdeterrence. Even what once seemed to be reasonably local matters – zoning regulations, school desegregation, drainage problems, public transportation issues, licensing requests from
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公民有尝试过类似的困惑，追随过“星球大战”的辩论，其技术性很强的威慑和counterdeterrence行话。甚至一度似乎是合理的地方事务 - 区划法规，学校种族隔离，排水问题，公共交通问题，许可请求从竞争性的有线电视公司 - 呼吁专家，世卫组织辩论的技术性和经常混淆而不是澄清的问题。然而，公共生活非常复杂，需要更多而不是更少，信息;更多而不是更少，参与。
|
|
2013-05-23 12:23:18
公民有审判,类似散乱,后续行动的辩论在星球大战,其高度技术术语的威慑和counterdeterrence。 即使是曾经似乎是合理地当地事项-分区条例,学校分类、排水问题,公共运输问题,发牌要求从竞争有线电视公司--要求专家,他们辩论细节和经常混淆而不是澄清问题。 然而,是十分复杂的公共生活,需要更多,而不是更少的信息;更多,而不是更少的参与。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公民设法以相似的迷惑跟随关于星战争的辩论，与制止和counterdeterrence它的高度技术专科术语。 什么曾经似乎是合理地地方事态-分区制章程，学校废除种族隔离，排水设备问题，公共交通问题，准许从竞争的有线电视公司请求-要求专家，辩论专业性质和频繁地混淆而不是澄清问题。 仍然，公共生活的复杂，不，要求更多信息; 更多，不是较少，参与。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公民曾尝试用类似的困惑提供了与高技术行话威慑和 counterdeterrence 的星球大战，跟进辩论。即使看起来合理本地事项 — — 分区规例、 学校取消种族隔离、 排水问题，公共交通问题，从竞争的发牌要求有线电视公司 — — 专家呼吁谁辩论技术细节和经常混淆而非澄清问题。然而，公共生活的这种复杂性要求不减的信息 ；更多，而不参与。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公民设法以相似的迷惑跟随关于星战争的辩论，与制止和counterdeterrence它的高度技术专科术语。 什么曾经似乎是合理地地方事态-分区制章程，学校废除种族隔离，排水设备问题，公共交通问题，准许从竞争的有线电视公司请求-要求专家，辩论专业性质和频繁地混淆而不是澄清问题。 仍然，公共生活的复杂，不，要求更多信息; 更多，不是较少，参与。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
