|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in the old Northwest ,the new arrivals -Americans all-swamped the handful of trappers and villagers who lived in lllinois and elsewhere,spoke French ,and carried on their lives in accordance with French legal customs是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in the old Northwest ,the new arrivals -Americans all-swamped the handful of trappers and villagers who lived in lllinois and elsewhere,spoke French ,and carried on their lives in accordance with French legal customs
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在旧西北，新来的美国人全淹没捕手和村民谁住在伊里诺伊斯州和其他地方，说法语，并按照法国的法律习俗进行了他们的生活极少数
|
|
2013-05-23 12:23:18
在老西北部，新的到来-美国人全使在lllinois居住和在别处，讲法语，并且继续他们的生活符合法国法律风俗的极少数捕手和村民陷入沼泽
|
|
2013-05-23 12:24:58
在老西北部，新的到来-美国人所有使在lllinois居住和在别处，讲法语，并且继续他们的生活与法国法律风俗符合的极少数捕手和村民陷入沼泽
|
|
2013-05-23 12:26:38
在旧的西北部，新来港定居人士-全部淹没的捕手和村民们住在伊利诺斯州和其他地区，少数讲法语，和按照法国法律海关进行对其生活的美国人
|
|
2013-05-23 12:28:18
在老西北，新生儿 - 美国人都使少数的 trappers 和住在 lllinois 的村民沉没和到别处，说法语，按照法国法律关税继续他们的生命
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
