|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：209. It is also not evident that when parties have agreed in a particular BIT on a specific dispute resolution mechanism, as is the case with the Bulgaria-Cyprus BIT (ad hoc arbitration), their agreement to most- favored nation treatment means that they intended that, by operation of the MFN clause, their specific agre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
209. It is also not evident that when parties have agreed in a particular BIT on a specific dispute resolution mechanism, as is the case with the Bulgaria-Cyprus BIT (ad hoc arbitration), their agreement to most- favored nation treatment means that they intended that, by operation of the MFN clause, their specific agre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
209。它也并不明显，当订约方已同意在一个特定的位在一个特定的纠纷解决机制，为的是与保加利亚，塞浦路斯位（临时仲裁）的情况下，他们的协议，以最最惠国待遇意味着，他们拟，通过最惠国条款操作，他们对这样的争端解决机制的具体协议可以通过一个完全不同的纠纷解决机制（ICSID仲裁）所取代。它是一回事添加到在其他地方提供更优惠的待遇1条约规定的待遇。这又是另一回事，以取代双方具体商议具有完全不同的机制的过程。
|
|
2013-05-23 12:23:18
209. 也不是显然的，当党在特殊位同意一个具体解决争端机制，对保加利亚塞浦路斯位时(特别仲裁)通常就是这样，他们的对多数偏爱的国家治疗的协议意味着他们意欲，由MFN条目的操作，他们的关于这样争执解决机制的具体协议可能被一个完全不同的解决争端机制(ICSID仲裁)替换。
|
|
2013-05-23 12:24:58
209. 它也不是显然的，当党在特殊位对具体解决争端机制达成协议时，是的情况以保加利亚塞浦路斯被咬住的 (特别仲裁)，他们的协议到多数偏爱的国家治疗意味着他们意欲，由MFN条目的操作，他们的关于这样争执解决机制的具体协议可能被完全不同的解决争端机制ICSID (仲裁替换)。 它是补充说的一件事到在一种条约更加有利的治疗提供的治疗在别处提供。 它是相当替换做法的另一件事具体地谈判由党用一个整个地不同的机制。
|
|
2013-05-23 12:26:38
209.它也是不明显当缔约方商定具体解决纠纷的机制，是保加利亚塞浦路斯位 （特设仲裁），他们的协议到最青睐的国家处理这种情况意味着，在特定的位他们用意最惠国待遇条款的操作，所能以完全不同的争端解决机制 （投资争端解决中心仲裁） 取代他们这种争端解决机制的具体协议。它是一件事要将添加到在其他地方提供的一项条约更多有利治疗提供的待遇。是替换过程与一个完全不同的机制具体谈判各方又是另一回事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
