|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I don't understand, because you are still selling the exact same necklace in your shop as a 'Buy it now' item (eBay item number:200925187135). Doesn't that mean that you do still have it in stock? I really would like to have this dark blue necklace, but if you don't have the precise colour anymore (Dark blue) than coul是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I don't understand, because you are still selling the exact same necklace in your shop as a 'Buy it now' item (eBay item number:200925187135). Doesn't that mean that you do still have it in stock? I really would like to have this dark blue necklace, but if you don't have the precise colour anymore (Dark blue) than coul
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不明白，因为你还在销售完全相同的项链在你的店作为一个“现在就买”项目（易趣项目编号：200925187135）。这是否意味着，你仍然有它的股票？我真的想有这种深蓝色的项链，但如果你没有精确的颜色了（深蓝色），比你能不能给我同样的项链绿松石的颜色？
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不了解，因为您现在仍然卖确切同样项链在您的商店作为‘购买它’项目(电子港湾项目编号：200925187135)。不那个手段您仍然有它在库存？我真希望有这条深蓝项链，但是，如果您不再有精确颜色(深蓝)比可能您送我在绿松石颜色的同一条项链？
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为您在您的商店现在仍然卖确切同样项链作为‘购买它’项目eBay项目编号，我 (不了解：200925187135). 不那个手段您仍然有它在库存？ 我在绿松石颜色真正地希望有这条深蓝项链，但，如果您没有 () 精确颜色再深蓝比可能您送我同一条项链？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不明白，因为你销售仍确切的同一条项链在你的店作为一个 '买现在' 项目 （eBay 项目号： 200925187135）。这并不意味着你仍做有它的股票呢？我真的很想要这个黑暗的蓝色项链，但如果你没有精确的颜色了 （深蓝色） 比你能送给我一条项链绿松石色吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我不懂得，因为你仍在你的商店在销售正是同一项链如 ' 购买它现在 ' 条款 ( 电子商场条款 number:200925187135)。那不表示你仍有它库存？我真的想要有这条黑蓝色项链，但是如果你再没有精确的颜色 ( 深蓝色 ) 比你在青绿色颜色中可以寄给我相同的项链？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
