|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When George Eastman told a co-worker at the Rochester Savings Bank that he had made plans for a vacation to Santo Domingo, the co-worker suggested that Eastman take photographs to remember it by. Eastman heeded the advice and purchased a state-of-the-art 3-by-4-foot camera, along with essential accessories and material是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When George Eastman told a co-worker at the Rochester Savings Bank that he had made plans for a vacation to Santo Domingo, the co-worker suggested that Eastman take photographs to remember it by. Eastman heeded the advice and purchased a state-of-the-art 3-by-4-foot camera, along with essential accessories and material
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当乔治·伊士曼告诉一位同事在，他已经做了计划为一个假期到圣多明各罗切斯特储蓄银行的同事建议，伊士曼拍照做纪念吧。伊士曼听取了意见，并购买了先进设备，最先进的3×4英尺的摄像头，再加上必不可少的配件和材料：开发板，玻璃水箱，帐篷发展，化学品，蒸馏水，三脚架，磷酸闪烁，感光乳剂。伊士曼从未到圣多明各与他的沉重负荷，但他却爱上了摄影，并着手创建业余摄影作为一种更方便，更实惠的消遣的挑战。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连)
就在那个时候; 在...的时候
(副)
何时, 什么时候
(名)
时间
|
|
2013-05-23 12:24:58
当乔治Eastman告诉了工友在罗切斯特储蓄银行他做了计划一个假期到圣多明各，工友建议Eastman作为拍摄记住它。 Eastman注意了忠告并且与根本辅助部件和材料一起购买了科技目前进步水平3由4英尺照相机， ： 开发的板材，玻璃桶、开发的帐篷、化学制品、蒸馏水、三脚架、磷闪光和感光乳剂。 Eastman未曾做它到圣多明各与他的重载，但他爱上了摄影和集合关于创造非职业摄影的挑战作为更加方便和更加付得起的消遣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当乔治 · 伊斯曼告诉一位同事在罗彻斯特储蓄银行他犯了计划的度假到圣多明各时，同事建议伊士曼拍照要记住它的。伊士曼听取意见和购买先进的 3，4 脚相机，以及必不可少的配件和材料： 开发板、 玻璃罐、 发展中国家帐篷、 化学品、 蒸馏水、 三脚架、 磷酸闪烁和感光乳剂。伊士曼从未到圣多明各与他沉重的负荷，但他做了爱上摄影和设置有关创建业余摄影作为一种更方便、 可负担得起的消遣的挑战。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
