当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:this package was shipped on the 7th Nov. from my experience I am confident it may still arrive. My suggestion would be to allow till monday 2nd Dec. I think that is sufficient time to allow the parcel to come through on the basis of a regular parcel. If it does not arrive by that time, you have 2 options, 1 is a refund是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
this package was shipped on the 7th Nov. from my experience I am confident it may still arrive. My suggestion would be to allow till monday 2nd Dec. I think that is sufficient time to allow the parcel to come through on the basis of a regular parcel. If it does not arrive by that time, you have 2 options, 1 is a refund
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这个包被运在11月7日从我的经验,我相信它可能仍然到达。我的建议是,让到星期一12月2日我认为这是足够的时间,让包裹才能通过定期包裹的基础上。如果它未在规定时间到达,你有2个选择,1是退款或第二个我们发送给您更换一套。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这个包裹运输了从我确信它也许仍然到达的我的经验的11月7日。我的建议是允许直到星期一12月2日。我认为是足够时间允许小包根据一个规则小包通过。如果它那时不到达,您有2个选择, 1是退款或第2我们送您被设置的替换。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这个包裹在11月7日运输了。 从我确信它的我的经验可以仍然到达。 我的建议是允许直到星期一12月2日。 我认为是充足的时候允许小包根据一个规则小包通过。 如果它那时不到达,您有2个选择, 1是退款或第2我们送您被设置的替换。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
此包在 7-11-已发运,我深信它仍然可能到达的经验。我的建议是允许直到星期一第二届 Dec。这是足够的时间允许包裹来定期寄包裹的基础上。如果它没有到达那时候,你有 2 个选项,1 是退款或第二我们向您发送替换集。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这个包裹从我的经验在第 7 个 11 月被发出我有信心它可能仍到达。我的建议会是允许直到星期一 2 日 12 月我想那是足够时间允许包裹在一个固定的包裹的基础上通过。如果它不在那段时间以前到达,你有 2 个选项, 1 是一笔退款或 2 我们寄给你被设置的替代。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭