当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This is the forward mail from my shipping but for the sailing date shipping just told me as the sample like if you want to send on Sat all the goods need to ready and send on Thu it means 2 days earlier and please reply to her e-mail and CC to me.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This is the forward mail from my shipping but for the sailing date shipping just told me as the sample like if you want to send on Sat all the goods need to ready and send on Thu it means 2 days earlier and please reply to her e-mail and CC to me.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这是转发邮件从我送货,但对船期航运刚刚告诉我,如果你要发送的像坐在样品全部货物需要准备好并发送周四表示2天更早,请回复她的电子邮件邮件和抄送给我。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这是从我的运输的向前邮件,但是为航行运输的日期告诉我作为样品,如,如果您要送出星期六所有物品需要准备和送出星期四它2天及早意味和请回复她的电子邮件和CC我。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这是向前邮件从我的运输,但在航行日期运输告诉我作为样品,如,如果您想要送出星期六所有物品需要准备和送出星期四它2天及早意味和请回复她的电子邮件和CC我。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这是从我航运转发电子邮件但航行日期航运刚刚告诉我像如果你想要上周六发送所有货物需要准备好,并于星期四发送它意味着 2 天早些时候和请示例作为对她的电子邮件和 CC 给我的答复。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这是从我的可是在刚被告诉的航行的日期航运中的航运的前面的邮件我当例子喜欢如果你想在星期六送信所有货物需要在星期四准备好和送信它 2 天前和请到她的给我的电子邮件和 CC 意味着回复。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭