|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：despite what dr.thomas has said,the next great leap forward will come when medical students are routinely taught that the way they act toward the patient -and the way the patient is taught to think,feel,and behave-are as importent in achieving a lasting"cure"as are drugs and surgical procedures.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
despite what dr.thomas has said,the next great leap forward will come when medical students are routinely taught that the way they act toward the patient -and the way the patient is taught to think,feel,and behave-are as importent in achieving a lasting"cure"as are drugs and surgical procedures.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管什么dr.thomas曾表示，下一个伟大的飞跃将到，医科学生经常教导说，他们对行为方式的病人和病人被教导去思考，感受和行为方式，如importent实现一个持久的“治愈”因为是药物和外科手术。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管什么dr.thomas说，下伟大向前的飞跃将来，当医科学生定期地被教方式他们行动往患者-，并且方式患者被教要认为，感觉，和表现是如重要在达到持续的\"治疗\"象药物和外科手术。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管何 dr.thomas 所说下, 一次的巨大飞跃会来医学生例行地教他们往病人行事方式时-和方式病人至中教授认为，感受，并且行为是作为重要在实现持久的"解药"，因为是药物和外科手术。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尽管 dr.thomas 说了的，下一个重要 跳跃在医学学生定期地被教时将向前来那他们朝着病人行动的方法 - 和病人被教的方法想的 ，感觉，表现是随着在完成一持久的“痊愈”方面的非前兆如是药和手术 程序。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
