|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for shopping with us. We thought you'd like to know that we shipped this portion of your order separately to give you quicker service. You won't be charged any extra shipping fees, and the remainder of your order will follow as soon as those items become available. If you need to return an item from this ship是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for shopping with us. We thought you'd like to know that we shipped this portion of your order separately to give you quicker service. You won't be charged any extra shipping fees, and the remainder of your order will follow as soon as those items become available. If you need to return an item from this ship
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您与我们购物。我们想你想知道我们单独发货的订单，这部分给你更快捷的服务。你将不会收取任何额外的运输费用，以及您的订单的剩余部分将尽快为这些项目变得可用遵循。如果您需要从这批货物退回商品或管理其他订单，请访问amazon.com您的订单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢购物与我们。我们认为您希望知道我们分别地运输您的秩序的这个部分给您更快的服务。您不会被收取任何额外运输费，并且您的秩序余下将跟随，当那些项目变得可利用。如果您需要从这发货退回项目或处理其他顺序，请参观您的在Amazon.com的顺序。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢购物与我们。 我们认为您希望知道我们分开地运输您的秩序的这个部分给您更快的服务。 您不会被收取任何额外运输费，并且您的秩序剩下的人将跟随，当那些项目变得可利用。 如果您需要从这发货退回项目或处理其他顺序，请参观您的顺序在Amazon.com。
|
|
2013-05-23 12:26:38
感谢您与我们的购物。我们还以为你想要知道我们运来这部分您的订单分别以给您更快的服务。你不会收取任何额外的运输费用，和您的订单的其余部分将遵循尽快的那些项目变得可用。如果您需要从这批货返回某项或管理其他订单，请在亚马逊网站上访问您的订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
多谢你跟我们一起购物。我们认为你想要知道我们单独发出你的次序的这个部分给你更快速部门。你不将被收费任何额外发给费用，以及你的次序的剩下的一旦那些条款提供将接踵而来。如果你需要从这发货归还一项条款或管理其他订单，请在 Amazon.com 访问你的订单。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
