|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The coureurs de bois were a unique group of adventurers. They lived for long periods among the First Nations. In fact, many coureurs de bois married First Nations women, and these couples became parents to the first Métis [may-TEE]. The coureurs de bois learned to speak the First Nations’ languages and how to build bir是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The coureurs de bois were a unique group of adventurers. They lived for long periods among the First Nations. In fact, many coureurs de bois married First Nations women, and these couples became parents to the first Métis [may-TEE]. The coureurs de bois learned to speak the First Nations’ languages and how to build bir
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该coureurs德布瓦是冒险家的一个独特的群体。他们住在第民族之林长时间。事实上，许多coureurs德布瓦结婚原住民妇女，和这些夫妇成为父母的第一个混血儿[可开球。该coureurs去BOIS学会说话的第一个国家的语言，怎样建设桦皮独木舟。他们也学到了很多，他们需要在树林中生存的其他技能。许多谁成为coureurs德布瓦年轻的法国人靠冒险，自由和金钱的承诺被诱骗毛皮贸易。他们的主要兴趣是毛皮诱捕，但他们也充当导游和翻译的法国商人。以这种方式，他们负责大部分的
|
|
2013-05-23 12:23:18
coureurs de bois是一个独特的小组冒险家。他们居住在第一个国家中的长期。实际上，许多coureurs de bois与第一名国家妇女结婚，并且这些夫妇成为了父母对第一Métis [可以发球区域]。coureurs de bois学会讲第一个国家的语言和如何制造桦皮独木舟。他们也学会了许多其他技能他们需要在森林生存。
|
|
2013-05-23 12:24:58
coureurs de bois是一个独特的小组冒险家。 他们居住在长期在第一个国家之中。 实际上，许多coureurs de bois结婚的第一名国家妇女和这些夫妇变成父母对第一个Métis (可以发球区域)。 coureurs de bois学会讲第一个国家’语言和如何制造birchbark独木舟。 他们也学会了许多其他技能他们在森林需要生存。 成为coureurs de bois的许多年轻法国人被诱使了入毛皮贸易由冒险、自由和金钱诺言。 他们的主要兴趣是毛皮诱捕，但他们也作为指南和口译员为法国贸易商。 这样，他们负责对许多
|
|
2013-05-23 12:26:38
Coureurs 德 · 博伊斯是一组独特的冒险家。他们住了很长时间第一次国家间。事实上，许多 coureurs 德 · 博伊斯已婚妇女第一次联合国，和这些夫妇成为了家长对第一次的梅蒂斯人 [5 月三通]。Coureurs 德 · 博伊斯学会讲第一民族的语言和如何生成这些独木舟。他们还了解到许多他们需要在树林中生存下来的其他技能。很多成为了 coureurs 德 · 博伊斯的法国年轻人被诱骗毛皮贸易的允诺的冒险、 自由和钱。他们的主要兴趣是毛皮陷印，但他们也作为指南和口译员的法国商人。在这种方式，他们是负责的大部分
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
