Teach him gently ,World, but don't coddle him ,because only 的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：Teach him gently ,World, but don't coddle him ,because only the test of fire makes fine steel.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 Teach him gently ,World, but don't coddle him ,because only the test of fire makes fine steel. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 教他轻轻地，世界，但不要溺爱他，因为只有烈火才能炼出真钢。

匿名	2013-05-23 12:23:18 因为火仅测试做美好的钢，教他轻轻地，世界，但是不要溺爱他。

匿名	2013-05-23 12:24:58 因为火仅测试做美好的钢，教他柔和地，世界，但不要溺爱他。

匿名	2013-05-23 12:26:38 轻轻地教他，世界，但不要放纵他，因为只有火考验使精钢。

匿名	2013-05-23 12:28:18 温和地教他，世界，但是不悉心照料他，因为仅仅火的测试做出好的钢。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：Teach him gently ,World, but don't coddle him ,because only the test of fire makes fine steel.是什么意思？