|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Refrigerating machine and connected system shall be fully charged with refrigerant and lubricating oil. Losses of refrigerant or oil occurring prior to acceptance of the equipment, or occurring as a result of defects for which the contractor is responsible under the guarantee, shall be made good by the Contractor at hi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Refrigerating machine and connected system shall be fully charged with refrigerant and lubricating oil. Losses of refrigerant or oil occurring prior to acceptance of the equipment, or occurring as a result of defects for which the contractor is responsible under the guarantee, shall be made good by the Contractor at hi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
冷冻机和连接系统应完全负责制冷剂和润滑油。制冷剂或之前发生的接受设备，或作为发生的该承建商是根据担保责任的缺陷导致油的损失，应由承包商自费进行很好的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
制冷机和被连接的系统充分地将充电与冷冻剂和润滑油。发生在设备的采纳之前或者发生由于承包商负责在保证下的瑕疵的冷冻剂或油损失，由承包商成功以他自己的代价。
|
|
2013-05-23 12:24:58
制冷机和连接的系统充分地将充电与冷却液和润滑油。 发生在设备的采纳之前或者发生由于承包商是负责任的在保证之下的瑕疵的冷冻剂或油损失，由承包商成功为了贬低他自己的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
制冷机和连接系统应充分支付与制冷剂和润滑油油。制冷剂或油发生之前接受的设备，或该承建商负责的保证下，上的缺陷而发生的损失应好由承包商自费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
使机器变冷和连接系统将完全被指控 refrigerant 和使油润滑。refrigerant 的损失或在设备的接受之前润滑发生，或由于缺陷发生其中，承包商在保证下是负责的，以他的自己的费用将被承包商变得好。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
