|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Robin Hood was a Saxon nobleman. As he could no longer put up with oppressions from the Normans, he became an outlaw and hid himself with his band of "merry men" in the forest. From this secret place, he went out to rob from the rich to give the poor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Robin Hood was a Saxon nobleman. As he could no longer put up with oppressions from the Normans, he became an outlaw and hid himself with his band of "merry men" in the forest. From this secret place, he went out to rob from the rich to give the poor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
罗宾汉是一个撒克逊贵族。因为他再也无法忍受从诺曼压迫，他成为一个无法无天，他藏起来不与他在林中“的风流男子”乐队。从这个秘密的地方，他出去抢劫从富人送给穷人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
罗宾汉是一个撒克逊人的贵族。因为他可能不再忍耐从诺曼底人的压迫，他成为了罪犯并且在森林里掩藏了自己与“快活的人”他的带。从这个秘密地方，他出去从富有抢夺给贫寒。
|
|
2013-05-23 12:24:58
罗宾逊是Saxon贵族。 因为他可能不再忍耐压迫从诺曼底人，他在森林里成为了禁止并且掩藏了自己与“快活的人”他的带。 从这个秘密地方，他出去从富有抢夺给贫寒。
|
|
2013-05-23 12:26:38
罗宾汉是一个撒克逊的贵族。因为他不再能忍受从诺曼的压迫，他成为绿林大盗，藏在他自己和他的乐队在森林里的"快乐男人"。从这个秘密的地方，他出去抢劫从富人给穷人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
罗宾 Hood 是一 Saxon nobleman。当他不再从诺曼人可以忍受压迫，他成为一名罪犯和在森林拿着他的“快乐的人”的带子隐藏自己。从这个秘密的地方，他出去从富人抢劫给穷人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
