|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even though most of the scandals have taken place in the United States, the crisis of confidence has had an impact far beyond U.S. borders, as the Anglo-Saxon system of governance is spreading throughout continental Europe and particularly in France.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even though most of the scandals have taken place in the United States, the crisis of confidence has had an impact far beyond U.S. borders, as the Anglo-Saxon system of governance is spreading throughout continental Europe and particularly in France.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管大多数的丑闻已在美国发生，信心的危机已经远远超出了我们的影响边界，治理的盎格鲁 - 撒克逊体系正在蔓延整个欧洲大陆，特别是在法国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使大多丑闻在美国发生了，信心危机有冲击在美国边界之外，因为统治盎格鲁撒克逊系统传播遍及大陆欧洲和特别在法国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
即使大多丑闻在美国发生了，信心危机有冲击在美国之外。 边界，作为统治盎格鲁撒克逊系统传播遍及大陆欧洲和特别在法国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
即使在美国发生了大部分的丑闻，信任危机的产生远远超越美国边界的影响，因为治理的盎格鲁撒克逊系统正在蔓延整个欧洲大陆，特别是在法国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
即使大部分丑闻在美国举行了，信心的危机远离美国边境有影响了，由于统治的盎格鲁-萨克森人系统在整个大陆欧洲在扩散和尤其在法国。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
