|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it could help us to disrupt monochronic temporal order by shifting the ways in which we structure our work patterns to be more polychronic (Lee & Liebenau, 2000). Using mobile device,whether to e-mail, search, or download, enables us to involve ourselves in several tasks—which could have forced us to relocate ourselve是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it could help us to disrupt monochronic temporal order by shifting the ways in which we structure our work patterns to be more polychronic (Lee & Liebenau, 2000). Using mobile device,whether to e-mail, search, or download, enables us to involve ourselves in several tasks—which could have forced us to relocate ourselve
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它可以帮助我们转移中，我们构建我们的工作方式更加多期的方式来破坏monochronic时间顺序（李Liebenau以，2000）。使用移动设备，无论是电子邮件，搜索或下载的，使我们能够参与自己的几个任务，这可能迫使我们重新定位自己，同时进行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它可能帮助我们通过转移我们构造我们的工作模式polychronic的方式破坏monochronic暂时的命令(李& Liebenau， 2000)。使用移动设备，对电子邮件，查寻或者下载，是否在任务可能迫使我们调迁自己同时的数使我们涉及自己。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它可能帮助我们通过转移我们构造我们的工作模式是polychronic李& Liebenau的方式打乱monochronic (暂时的命令， 2000年)。 使用移动设备，到电子邮件、查寻或者下载，是否在任务可能迫使我们调迁自己同时的数使我们涉及自己。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它可以帮助我们通过转移中，我们的结构我们工作模式要更多 polychronic (李 & Liebenau，2000年) 的方式扰乱 monochronic 时空秩序。使用移动设备，是否对电子邮件、 搜索或下载，使我们能够把自己卷入几个任务 — — 这可能迫使我们要重新定位自己 — — 同时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它可以帮助我们通过移动方法破坏单长期暂时的次序，其中我们结构是更多 polychronic 的我们的工作模式 ( 李和 Liebenau， 2000)。到电子邮件，搜索，或下载，无论使用移动设备，使我们能够在一些中涉及自己任务哪个可以 迫使我们重新安置自己同时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
