求翻译：towards evening the attack of the french slackened in its fury they had other foes besides the british to engage or were preparing for a final onset是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

towards evening the attack of the french slackened in its fury they had other foes besides the british to engage or were preparing for a final onset

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 傍晚时分，法国人的攻势逐渐松懈，愤怒他们除了英国人之外的其他敌人从事或正在准备最后的发作

匿名	2013-05-23 12:23:18 往平衡法国人的攻击在他们有除允诺的英国以外的其他仇敌或为一个最后的起始做准备的它的愤怒放松了

匿名	2013-05-23 12:24:58 往平衡法国人的攻击在他们有其他仇敌除参与的英国以外或为一个最后的起始做准备的它的愤怒松驰了

匿名	2013-05-23 12:26:38 到傍晚的法国攻击放缓在其愤怒他们有其他敌人除了英国进行或准备最后的爆发

匿名	2013-05-23 12:28:18 朝晚上法语的攻击在其愤怒中减弱他们除了英国人有其他仇敌从事或在为最后开始作好准备

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号