|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sellers shall not be liable for any delay or failure to make shipment or delivery under this contract caused by or resulting from any contingencies or causes beyond sellers control of their supplier or the carrier of the material including but not limited to calamities of nature, war，strikes，riot, embargoes, delays of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sellers shall not be liable for any delay or failure to make shipment or delivery under this contract caused by or resulting from any contingencies or causes beyond sellers control of their supplier or the carrier of the material including but not limited to calamities of nature, war，strikes，riot, embargoes, delays of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
销售者不得对任何延迟或未能根据所造成的，或从任何突发事件或原因超出了他们的供应商的销售商控制或物质的载体，包括但不限于自然，战争灾害造成本合同进行运输或交付责任，罢工，暴动，禁运，携带的延误，劳工问题及其他类似事件是否合法或非法的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖主不会是对任何延迟负责或疏忽做发货或交付根据导致的这个合同或起因于在之外所有意外情况或的原因他们的供应商或材料的载体卖主控制包括但不限于自然灾难，是否打仗，罢工，暴乱，禁运，延迟运载，辛苦困难和任何其他相似的发生法律或非法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主不会是对任何延迟负责或疏忽做发货或交付根据导致的这个合同或起因于所有意外情况或起因在之外他们的供应商或材料的载体卖主控制包括但不限于自然灾难，是否打仗，罢工，暴乱，禁运，延迟运载，辛苦困难和任何其他相似的发生法律或非法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方不应承担任何延迟或失败，使装运或造成本合同项下的交货或所造成的任何意外情况或原因超出他们的供应商的卖方控制或承运人的材料包括但不是限于灾难的性质、 war，strikes，riot、 禁运、 延误的运载，劳动困难和任何其他类似的事件发生，是否合法或非法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主不将对任何延迟负法律责任或未能在这份合同下做出发货或发送由造成或因任何意外事故而产生或远处引起卖主他们的供应商的控制或材料的承运人包括但是不限于自然的灾难，战争，罢工，暴乱，禁止出入港口，拖延运载，劳动困难和任何其它类似发生是否法律或非法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
