|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：……In about half an hour he sent for Sir George Staunton and me to come to him, and gave to each of us, with his own hands, a cup of warm wine, which we immediately drank in his presence, and found it very pleasant and comfortable, the morning being cold and raw.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
……In about half an hour he sent for Sir George Staunton and me to come to him, and gave to each of us, with his own hands, a cup of warm wine, which we immediately drank in his presence, and found it very pleasant and comfortable, the morning being cold and raw.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
......在约一个半小时，他派出乔治·斯汤顿爵士，我来找他，并给了我们每一个人，用自己的双手，温暖的葡萄酒，我们立刻在他面前喝一杯，并发现它非常愉快和舒适，早晨的寒冷和阴郁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
......在半小时他为我先生乔治斯汤顿和大约送走向他，并且给了其中每一我们，用他自己的手，一个杯子温暖的酒，我们在他的存在立刻喝，并且发现它非常宜人和舒适，是的早晨冷和未加工的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
......在半小时他为我先生乔治・ Staunton和大约送走向他，并且给了每一我们，用他自己的手，一个杯子温暖的酒，我们在他的存在立刻喝，并且发现了它非常宜人和舒适，早晨是冷和未加工的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
……大约半个小时后他送我和乔治 · 斯汤顿爵士来找他，并给我们每一个人，用他自己的手，一杯温酒，我们立即在他的面前，喝了和它非常愉快和舒适，早上发现正在冷和原料。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
