|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The solid leopard wood top has a strategically placed band of curly maple inlay to match the inlaid wenge legs. The lower shelf bows out slightly to add an organic curve to an otherwise linear table. The legs protrude through the top plane to reveal their curly maple stripe. Fine craftsmanship and attention to detail o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The solid leopard wood top has a strategically placed band of curly maple inlay to match the inlaid wenge legs. The lower shelf bows out slightly to add an organic curve to an otherwise linear table. The legs protrude through the top plane to reveal their curly maple stripe. Fine craftsmanship and attention to detail o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
固体豹木顶端有一个战略地位枫木镶嵌带相匹配的镶嵌鸡翅木腿。低层货架弓出稍微加一个有机的曲线的其他线性表。腿伸出顶面透露自己的枫木条纹。精细的工艺和对细节的关注我们的作品经常被设置除了来自其他家具，让我们的作品到新的环境中无缝工作。在这一块的腿的条纹的方向，例如，房间的布局是非常重要的。椅子备份窗口，所以房间的首要观察方向是从前面的椅子。仔细关注比例有助于这一块保持自己在这个非常现代客厅
|
|
2013-05-23 12:23:18
坚实豹子木上面有匹配被镶嵌的wenge腿的卷曲槭树镶嵌一条战略上被安置的带。更低的架子有一点退出增加有机曲线到一张否则线性桌。腿通过顶面飞机推出显露他们的卷曲槭树条纹。除其他家具外，美好的技巧和关注细节经常设置我们的片断，并且允许我们的片断运作无缝入他们新的环境。
|
|
2013-05-23 12:24:58
坚实豹子木上面有匹配被镶嵌的wenge腿的卷曲槭树镶嵌细工一条战略地被安置的带。 更低的架子轻微地退出增加有机曲线到一张否则线性桌。 腿通过顶面飞机推出显露他们的卷曲槭树条纹。 除其他家具之外，对细节的美好的技巧和注意经常设置我们的片断，并且允许我们的片断运作无缝入他们新的环境。 条纹的方向在这个片断的腿，例如，是非常重要对屋子的布局。 椅子支持对窗口，因此屋子的头等观察方向是从椅子的前面。 对比例的仔细的关注帮助这个片断举行它自己在这个非常当代客厅
|
|
2013-05-23 12:26:38
固体豹木顶部有一个战略放的乐队的卷发枫叶嵌以匹配镶嵌的文革腿。低架篮坛略，否则为线性表中添加有机曲线。腿伸出的顶平面，以显示其卷曲枫叶条纹。精细的工艺和对细节的关注往往设置我们除了其他家具的片断，并允许我们件工作无缝地进入他们的新环境。例如，在这条腿条纹的方向是非常重要到房间的布局。椅子备份到 windows，所以查看房间的方向主要是从前面的椅子。认真注意比例有助于举行它自己在这非常现代的客厅里这片
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
