|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6.3 All piping shall be labelled with the piping line name (stopped at the design number) as per W-EP-14-1-7 and with direction of flow. In cases where flow can be in both directions, arrows shall indicate this. The labelling should be placed on piping with adhesive backed labels or stencils or directly painted on the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6.3 All piping shall be labelled with the piping line name (stopped at the design number) as per W-EP-14-1-7 and with direction of flow. In cases where flow can be in both directions, arrows shall indicate this. The labelling should be placed on piping with adhesive backed labels or stencils or directly painted on the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6.3所有管道应标明管道线路名称（停止在设计编号）为每W-EP-14-1-7与方向流动。在流动的情况下，可以在两个方向，箭头必须表明这一点。标签应具有粘性背面的标签或网板放置在管路或直接涂在管道上。标签的颜色应为黑色或白色，取决于管道的颜色。
|
|
2013-05-23 12:23:18
6.3所有管道系统将标记与管道系统的线名字(被停止在设计数字)根据W-EP-14-1-7和与流动方向。在流程可以在两个方向处，箭头将表明此。在与背面带粘性的标签或钢板蜡纸的管道系统在管子应该安置或者直接地绘标记。标记的颜色根据管道系统的颜色将是黑或白色的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
6.3 所有管道系统将标记与管道系统的线名字 (被停止在设计数字) 根据W-EP-14-1-7和以流动方向。 在流程可以在两个方向处，箭头将表明此。 在用管道输送在管子应该安置与胶粘剂支持的标签或钢板蜡纸或者直接地绘标记。 标记的颜色根据管道系统的颜色将是黑或白色的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.3 根据 W-EP-14-1-7 和流的方向与所有管道应贴上都标签，用管道线名称 （在设计数停止）。在流可以在两个方向的情况下，箭头应指示这一点。标签应放在管道已备份标签粘贴或钢板蜡纸或直接绘在管道上。标签颜色应是黑色或白色，取决于管道颜色。
|
|
2013-05-23 12:28:18
6.3 所有管道系统将被有尖声的线名字在上贴标签 ( 停在设计数字 ) 以流动的方向和根据 W-EP-14-1-7。在流动可能在方向中的案例中，箭将表示这。将标为应该以粘性支持的标签被放到管道系统上或印刷或直接在烟斗上油漆。将人标为颜色将是黑色或白色的，取决于尖声的颜色。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
