|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The father\'s cruel neglect of Cinderella, unexplained in the Perrault version, plays a larger role in earlier versions of the tale. Here the father wants to marry his favorite daughter after the death of his first wife, and she flees from him or-in Lear-like fashion-he is displeased by her declaration of affection for是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The father\'s cruel neglect of Cinderella, unexplained in the Perrault version, plays a larger role in earlier versions of the tale. Here the father wants to marry his favorite daughter after the death of his first wife, and she flees from him or-in Lear-like fashion-he is displeased by her declaration of affection for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
父亲\的残酷忽视的灰姑娘，不明原因的在佩罗版本，发挥更大的作用，在早期版本的故事。这里的父亲希望他最爱的女儿结婚，他的第一任妻子去世后，她逃离他或学习像时尚他不高兴，她对他的爱的宣言，她被放逐。随着故事的明示或暗示，它的父亲是\'爱他的女儿或她的潜意识愿望，这样的爱，沉淀了她的隔阂。因此，在这个故事的中心，是中央具有讽刺意味的青春期：一个女儿在感情上太接近她的父亲能够依靠他的指导，少得多的保护。
|
|
2013-05-23 12:23:18
灰姑娘父亲\\ ‘s残暴的忽视，未经说明在Perrault版本，戏剧在传说的初期版本的更大的作用。这里父亲要在他的第一个妻子以后死亡与他喜爱的女儿结婚，并且她从他出逃或在象里尔时尚他被她的喜爱的声明对他的生气，并且她被驱逐。因为明确故事或隐含地建议，它是对他的女儿或她的下意识愿望的父亲\\ ‘s爱沉淀她的疏远的这样爱的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
灰姑娘父亲\ ‘s残暴的忽视，未经说明在Perrault版本，戏剧在传说的更早的版本的一个更大的角色。 父亲这里想要在他的第一个妻子以后死亡与他喜爱的女儿结婚，并且她从他出逃或在Lear象时尚他被她的喜爱的声明生气为他，并且她被驱逐。 因为明确故事或含蓄地建议，它是对他的女儿或她的下意识愿望的父亲\ ‘s爱为沉淀她的疏远的这样爱。 在传说的中心，因此，青年期中央反语： 女儿情感地太是紧挨她的父亲能依靠他为教导，较少保护。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
