|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regarding the samples, like I had roughly update you via Skype, I have been pushing my coworkers to complete them as soon as they could. The samples we sent to you last time were not as good as you had expected, so I wanted them to start all over again to make sure that they should be ok this time. And that is why I是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regarding the samples, like I had roughly update you via Skype, I have been pushing my coworkers to complete them as soon as they could. The samples we sent to you last time were not as good as you had expected, so I wanted them to start all over again to make sure that they should be ok this time. And that is why I
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有关样本，就像我曾粗略地更新你通过Skype，我已经把我的同事，因为他们可以完成他们尽快。样品我们发送给你最后一次不如你预期的，所以我希望他们从头再来，以确保，他们应该确定这个时间。这就是为什么，所以我问你，给我上周五的所有细节，所以我可以仔细重新制作成分股样本跟进
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于样品，如我大致有更新您通过Skype，我推挤我的工友完成他们，当他们可能。我们送到您上次不是的样品，象您期望了一样，因此我要他们重新开始确信，他们应该是好的这次。因此并且所以我要求您上星期五给我所有细节，因此我可能小心地接着再生产thes样品
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于样品，如我大致有更新您通过Skype，我推挤我的工友完成他们，当他们可能。 我们寄发到您上次不是的样品，象您期望了一样，因此我要他们重新开始确信，他们应该是好的这次。 因此并且所以我要求您最后星期五给我所有细节，因此我可能仔细地接着再生产thes样品
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于样本中，像我大约更新你通过 Skype，我一直在推动我的同事，只要他们能完成他们。所以我想让他们重新开始，以确保他们应将确定这一次我们发送给您最后一次的样本没有你预想的那么好。这就是为什么我因此叫你上周五给我所有的细节，所以我可以跟进仔细重新生产出的 thes 样品
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于例子，例如我粗略地有更新你通过 Skype，我一旦他们可能一直在推我的同事完成他们。 我们送去的例子你最后一次不是像你期待了，所以我想要他们再次到处开始确保他们这次应该是 ok 的一样好的。以及那是我因此上个星期五向你问为什么给我所有详细信息，所以我仔细地继续追踪再生产例子
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
