|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he Chinese regarded it as ink painting, and an artist had to develop his skill so that every brushstroke, every word he put down, had a grace, a vitality, a personality of its own.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he Chinese regarded it as ink painting, and an artist had to develop his skill so that every brushstroke, every word he put down, had a grace, a vitality, a personality of its own.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他中国人都把它如墨画，和艺术家不得不发展他的技能，使每一笔，每一个字，他放了下来，有一个宽限期，活力，自己的个性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他汉语认为它墨水绘画，并且艺术家必须开发他的技巧，以便每绘画的技巧，他放下的每个词，有雍容，生命力，它自己的个性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他汉语认为它墨水绘画，并且艺术家必须开发他的技巧，以便每绘画的技巧，他放下的每个词，它本身有雍容，生命力，个性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他中国将它视为水墨画，和一位艺术家不得不发展他的技巧，使每一笔、 每个字他放下了宽限期、 活力、 其自己的个性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他中国人将它当作墨水画，一位艺术家必须发展他的技能，以便每 brushstroke，他放下的每个词，有宽限，活力，其自己的个性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
