|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Zhouzhuang is a popular touristic destination. It is one of the most famous water townships in China, noted for its profound cultural background, the well preserved ancient residential houses, the elegant watery views and the strong local colored traditions and customs. It has been called the "Venice of the East".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Zhouzhuang is a popular touristic destination. It is one of the most famous water townships in China, noted for its profound cultural background, the well preserved ancient residential houses, the elegant watery views and the strong local colored traditions and customs. It has been called the "Venice of the East".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
周庄是一个受欢迎的旅游目的地。它是中国最有名的水乡镇之一，其深厚的文化背景，保存完好的古民居，优雅的水汪汪的景色和浓郁的地方色的传统和习俗。它已被称为“东方的威尼斯”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
周庄是一个普遍的旅游目的地。它是其中一个最著名的水乡在中国，注意为它的深刻文化背景、保存良好的古老住宅房子、典雅的含水看法和强的本机色的传统和风俗。它称东方的“威尼斯”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Zhouzhuang是一个普遍的旅游目的地。 它是其中一个最著名的水小镇在中国，为它的深刻文化背景注意、保存良好的古老住宅房子、典雅的含水看法和强的地方色的传统和风俗。 它称东方的“威尼斯”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
周庄是一个受欢迎的旅游目的地。它是在中国，指出其深厚的文化背景、 保存完好的古民居、 优雅的水样意见和强当地彩色的传统和海关，最著名的水乡镇之一。它被称为"东方威尼斯"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Zhouzhuang 是一个受欢迎游客的目标。其中一个最著名在中国的水镇区，以其深远文化背景著称，好地被保护的古代住宅房子，雅致有雨意的见解和强本地丰富多采的传统和关税。称为了“东方的威尼斯”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
