|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon issuance of the ALCATEL-LUCENT Part Request Number and shipping instructions， Customer will package the defective Parts and ship them to arrive at the designated shipping location within thirty (30) days. If it is not the case, Customer will have to emit another request to ALCATEL-LUCENT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon issuance of the ALCATEL-LUCENT Part Request Number and shipping instructions， Customer will package the defective Parts and ship them to arrive at the designated shipping location within thirty (30) days. If it is not the case, Customer will have to emit another request to ALCATEL-LUCENT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
阿尔卡特朗讯的一部分请求数量及运费说明发行后，客户将有缺陷的部件打包，并把它们运到后三十（30）天内，在指定的送货地点。如果它不是的情况下，客户将有阿尔卡特朗讯发出另一个请求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在ALCATEL-LUCENT零件请求数字和装载指示的发行，顾客在三十(30)天之内将包装缺陷部分并且运输他们到达选定的运输的地点。如果它不是实际情形，顾客将必须散发另一个请求到ALCATEL-LUCENT。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在ALCATEL-LUCENT零件请求数字和装载指示的发行，顾客在三十30天之内将包装缺陷部分并且运输他们到达在选定的 (运输的) 地点。 如果它不是实际情形，顾客将必须散发另一个请求对ALCATEL-LUCENT。
|
|
2013-05-23 12:26:38
阿尔卡特-朗讯一部分请求数目及航运 instructions，颁发后客户将包装有缺陷的部件和船他们在指定的装运地点三十 30 天内到达。如果它不是案件，客户将有要发出另一个请求到阿尔卡特-朗讯。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在阿尔卡特朗讯的部分请求一群的发行上和发出 指示，客户将包装故障的部分和发出他们到达三十中的被指定的发给位置 (30) 日。如果它不是案例，客户向阿尔卡特朗讯将必须发表另一请求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
