|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon receipt of the reported defective Parts from Customer with the required accompanying documentation and labeled with the ALCATEL-LUCENT Part Request Number, repair the defective Parts, at its discretion, and deliver the functional Parts within the specified Repair Delivery Time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon receipt of the reported defective Parts from Customer with the required accompanying documentation and labeled with the ALCATEL-LUCENT Part Request Number, repair the defective Parts, at its discretion, and deliver the functional Parts within the specified Repair Delivery Time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在收到客户提供所需的随附文件和报告的有缺陷的部件标记与阿尔卡特朗讯的一部分请求，修复有缺陷的零件，在其自由裁量权，并指定维修的交货时间内提供的功能部件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
收到从顾客的报告的缺陷部分后有必需的伴随的文献的和标记与ALCATEL-LUCENT零件请求数字，修理缺陷部分，在它的谨慎，并且提供功能部分在指定的修理交货时间内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
收到报告的缺陷部分后从顾客与必需的伴随的文献和标记以ALCATEL-LUCENT零件请求数字，修理缺陷部分，在它的谨慎，并且提供功能部分在指定的修理交货时间之内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
接到报告的有缺陷的部件从客户提供所需的随附文档的和标记与阿尔卡特-朗讯的一部分要求编号后，修理有缺陷的部件，自行斟酌决定并提供指定修复交货时间内的功能部件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 收据上 中 报告 不完全变化动词 部分从 客户的 需要陪同文档的具 的 和将标为跟阿尔卡特朗讯的部分请求一群一起，维修故障的部分，在于它的决定，在指定维修发送时间内接生实用角色。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
