|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If Customer purchases or collocates additional products of the same type far which Maintenance Services are in effect or additional license capacity during the Initial Term or any Renewal Term, Customer will pay the pro-rated maintenance fees in advance of coverage at the standard rate stated below far the additional p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If Customer purchases or collocates additional products of the same type far which Maintenance Services are in effect or additional license capacity during the Initial Term or any Renewal Term, Customer will pay the pro-rated maintenance fees in advance of coverage at the standard rate stated below far the additional p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果客户购买或搭配词的同类型的其他产品远远维修服务效果或额外的许可证容量在初始期或任何续约期间，客户将支付提前覆盖的亲额定维修费用按标准税率下文所述目前其他产品或许可证容量在适用期内的剩余月数的基础上，开始新产品已投入服务的日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果顾客购买或排列在初始项或所有更新期间期间，维修业务实际上是或另外的执照容量同一个类型的另外的产品，顾客在覆盖面前将付按比例分配的维护费以下面陈述根据依然是在可适用的期限的几个月的数量的另外的产品的标准利率或执照容量，开始在新产品被放入服务的日子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果顾客购买或排列维修业务实际上是或另外的执照容量在初始项或所有更新期间期间同一个类型的另外的产品，顾客在覆盖面前将支付按比例分配的维护费以在另外的产品或执照容量之下陈述的标准利率根据几个月的数量余留用可适用的期限，开始在新产品被放入服务的日子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果客户购买或配置更多的产品，到目前为止的维修服务实际上是相同类型或附加许可证能力的初始期限或任何续订期限期间，客户将支付的 pro 额定的维修费，覆盖前远的其他产品或许可能力基础的几个月中可适用的期限剩余数下文所述的标准税率开始新的产品被放入服务的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果客户远远地购买或配置相同的类型的其他的产品那维护服务实际上是或在最初条款期间的其他的牌照能力或任何更新条款，客户以远远地在下边被陈述的标准费率在新闻报道之前将支付按比例分配的维护费用根据适用的条款中的月的逗留数量的其他的产品或牌照能力，在其新产品是放进服务的日期开始。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
