当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Alcatel-Lucent rn.ay use proprietary tools and software for providing this Service. The stated price does not include the sale, licensing or transfer of such tools or software to Customer.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Alcatel-Lucent rn.ay use proprietary tools and software for providing this Service. The stated price does not include the sale, licensing or transfer of such tools or software to Customer.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
阿尔卡特朗讯rn.ay的使用专有工具和软件提供此项服务。明码标价不包括销售,许可或转让这类工具或软件客户。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
阿尔卡特朗讯rn.ay用途私有的工具和软件提供的这项服务。陈述的价格不包括这样工具或软件销售,准许或者调动到顾客。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Alcatel朗讯科技公司rn.ay用途私有的工具和软件为提供这项服务。 陈述的价格不包括这样工具或软件销售,准许或者调动到顾客。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
阿尔卡特-朗讯 rn.ay 使用专有的工具和软件提供这服务。以规定的价格不包括出售、 许可或转移给客户的这种工具或软件。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
阿尔卡特朗讯的 rn.ay 在提供这项服务方面使用私人的工具和软件。被陈述的价格不包括出售,批准或到客户的这样的工具或软件的转移。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅