|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：initial Term: The "Initial Term" of this SOW will begin on the day the purchase order for the Maintenance Service is accepted or such other Service start date as may be agreed to in writing by the parties and will continue for a period of 1 years. Customer shall place a purchase order to cover the entire Initial Term.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
initial Term: The "Initial Term" of this SOW will begin on the day the purchase order for the Maintenance Service is accepted or such other Service start date as may be agreed to in writing by the parties and will continue for a period of 1 years. Customer shall place a purchase order to cover the entire Initial Term.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
初步任期：“这个母猪”初步为期一天开始的采购订单被接受或维修服务等其他服务的开始日期可能同意由双方以书面形式，并会继续为期1年。客户不得将采购订单，覆盖整个的初步任期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
初始项：“初始项”的这个SOW在维修业务的购买订单被接受或这样其他服务起始日期的天将开始象可以同意的在文字由党，并且继续在1年的期间。顾客将指出一份购买订单报道整个初始项。
|
|
2013-05-23 12:24:58
初始项： “初始项”的这SOW在购买订单为维修业务被接受或这样其他服务起始日期的天将开始象可以同意的以书面方式由党，并且继续在1年的期间。 顾客将指出一份购买订单报道整个初始项。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最初的词："初始期限"这个母猪将开始在天采购订单为会接受维修服务或其他此类服务的开始日期作为缔约方可能会以书面形式同意到并且将继续为为期 1 年。客户不得放置购买订单，以覆盖整个初始期限。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最初条款：这的“最初条款”播种将在日开始用于维护服务的购买次序被接受或这样其它服务开始日期如可能以书面形式被聚会同意，并将在 1 年期间继续。客户将订购买货采访整个初始学期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
