当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:a company may come under the authority of a state or federal regulatory commission requiring securities to be sold under open competitive bidding, which makes direct negotiation with a single buyer illegal — as in the case of railroads and public是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
a company may come under the authority of a state or federal regulatory commission requiring securities to be sold under open competitive bidding, which makes direct negotiation with a single buyer illegal — as in the case of railroads and public
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
一个公司可能会受到州或联邦监管委员会,要求将予出售之证券公开竞争性招标,这使得直接谈判,用一个单一的买方非法 - 的情况下,铁路和公共权威

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
公司也许来在要求证券的状态或联邦管理委员会特许下被卖在开放竞标下,在铁路和公众情况下,使与一次独家购买的直接交涉非法—

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
公司也许来在要求证券的状态或联邦管理委员会特许之下被卖在开放竞标之下,使以一个唯一买家的直接交涉非法-和在铁路和公众情况下

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
一家公司可能会根据国家或联邦监管委员会要求证券根据公开的竞争性招标,这使得直接洽谈,单个买家非法出售的权力 — — 如铁路和公共

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
一家公司可能被包括在一个州或需要证券在开阔有竞争力的命令下被销售的联邦管理委员会的权力之内,跟单个的买主一起做出直接谈判非法 - 如在铁路和公众的情况下

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅