|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If, due to reasons beyond the control of Alcatel-Lucent, the Remote Connection cannot be established or is established with unsatisfactory quality or bandwidth, the KPIs as specified in the section above regarding "Service Level Agreements" shall be extended for the same period during which the Remote Connection could 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If, due to reasons beyond the control of Alcatel-Lucent, the Remote Connection cannot be established or is established with unsatisfactory quality or bandwidth, the KPIs as specified in the section above regarding "Service Level Agreements" shall be extended for the same period during which the Remote Connection could
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果，由于阿尔卡特朗讯的控制之外的原因，远程连接无法建立或质量不满意或带宽是建立，作为一节中指定以上关于“服务水平协议的关键绩效指标”应扩展为同期在远程连接不能建立在适当的通讯条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果，由于在之外的原因阿尔卡特朗讯控制，遥远的连接不可能被建立也没有建立与令人不满的质量或带宽，在部分上指定的KPIs在看待“服务水准协议上”将是延长的在期间遥远的连接在适当的通信情况不可能被建立的同一期间在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果，由于原因在之外Alcatel朗讯科技公司控制，遥远的连接不可能被建立也没有建立与令人不满的质量或带宽， KPIs如指定在部分在看待“服务水准协议之上”将是延长的在期间遥远的连接在适当的通信情况不可能被建立的同一个期间在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果由于无法控制的阿尔卡特-朗讯的原因，远程连接无法建立，或与不令人满意的质量或带宽建立，作为指定上述关于"服务级别协议"一节中的 Kpi 应延长期间，能不能建立远程连接在适当的沟通条件在同一期间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果，由于在对阿尔卡特朗讯的控制之外的理由，远程连接不能被建立或以令人不满的质量或带宽被建立， KPIs 如指定在部分大于关于“服务水平协议”将持续在其期间远程连接不能够在正确通信条件方面被建立的同期被伸出。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
