|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The mild capitalism emerging in Eastern Europe, though unthinkable in these Communist nations just a few years ago, is a far cry from the free-market economics practiced in the West and will probably remain so for a long time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The mild capitalism emerging in Eastern Europe, though unthinkable in these Communist nations just a few years ago, is a far cry from the free-market economics practiced in the West and will probably remain so for a long time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
温和的资本主义，虽然短短几年前不可想象的共产主义国家，在东欧新兴的从西部实行自由市场经济，是相去甚远，可能会保持很长一段时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
涌现在东欧的温和的资本主义，虽则难以想象在这些共产主义国家几年前，是从在西方实践的自由市场经济的相差很远，并且那么长期大概依然是。
|
|
2013-05-23 12:24:58
涌现在东欧的温和的资本主义，虽则难以想象在这些共产主义国家几岁月前，是相差很远从在西方实践的自由市场经济，并且那么长期大概依然是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
新兴东欧国家，虽然不可想象的只是几年前，这些共产主义国家的资本主义的温和是实践了在西方的自由市场经济学的相差很远，可能会继续这样很长时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
温和资本主义新兴在东欧，虽然难以想象在这些共产主义国家仅仅几年前，和在西方被实践，并将也许是如此很久剩余的自由市场经济天镶之别。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
